<!-- Source: https://recruitinghub.themes.cixon.de/dokumentation · generated 2026-09-26 · language: German -->

Handbuch

# Recruiting-Theme Dokumentation

Dieses Handbuch beschreibt den Aufbau des Themes, alle verfügbaren Abschnitte, die Einstellungen für Farben und Schriften sowie die Punkte, die für Datenschutz und Cookie-Banner zu beachten sind. Es richtet sich an die Personen, die die Website später pflegen.

Sie richten das Theme zum ersten Mal ein? Der kompakte Einstieg steht unter [cixon.de/recruiting-theme-erste-schritte](https://cixon.de/recruiting-theme-erste-schritte) — dieses Handbuch ist das ausführliche Nachschlagewerk.

![Theme-Dokumentation Recruiting ATS & HR: 15 Seitenvorlagen, 11 Systemvorlagen, 6 Abschnitte, 47 Module](https://recruitinghub.themes.cixon.de/hs-fs/hubfs/raw_assets/public/RecruitingTheme/images/doku/hero-dokumentation.jpg?width=1600&height=700&name=hero-dokumentation.jpg)

## 1. Erste Schritte

Von der Installation bis zur ersten veröffentlichten Seite — in dieser Reihenfolge geht es am schnellsten.

1. **Theme installieren.** Im HubSpot-Marketplace „Recruiting ATS & HR“ wählen und in Ihren Account installieren. Das Theme erscheint unter *Marketing → Dateien und Vorlagen → Design-Manager* im Ordner `@marketplace`.
2. **Farben und Schriften prüfen.** Primär- und Sekundärfarbe übernehmen beim ersten Aufruf automatisch die Farben aus Ihren *Markeneinstellungen* (Einstellungen → Account-Standards → Branding). Wollen Sie davon abweichen, tragen Sie in den Theme-Einstellungen einen eigenen Wert ein — damit ist die Verknüpfung gelöst. Anschließend *Design veröffentlichen*.
3. **Systemseiten und Blog zuweisen.** Einstellungen → Website → Seiten → Systemseiten: die vier Vorlagen aus dem Theme wählen. Einstellungen → Website → Blog → Vorlagen: „Blog-Übersicht“ und „Blog-Beitrag“ setzen.
4. **Startseite anlegen.** Neue Website-Seite mit der Vorlage „Startseite“ erstellen; Texte, Kennzahlen und Logos in den Abschnitten austauschen; Menü im Seitenkopf über den Bereich *Website-Kopf* pflegen.
5. **Weitere Seiten.** Karriereseite, Unternehmenskultur, Bewerbungsprozess, Standorte, Events, Über uns, Kontakt — jede Vorlage kommt mit Beispielinhalten, die Sie nur noch austauschen. Die Vorlage „Modulübersicht“ zeigt alle Abschnitte auf einer Seite.
6. **Formulare verbinden.** In Kontakt- und Bewerbungsabschnitten das gewünschte HubSpot-Formular im Feld „Formular“ auswählen (Abschnitt 8).
7. **Cookie-Banner aktivieren** (Abschnitt 10), Impressum und Datenschutzerklärung anlegen und im Seitenfuß verlinken.
8. **Veröffentlichen und prüfen:** Smartphone-Ansicht, Tab-Titel, Formular-Testversand.

## 2. Aufbau des Themes

Das Theme ist eine vollständige Karriereseite und funktioniert allein. Stellenportal, Talentpool und Kandidatenexposé ergänzen Sie bei Bedarf mit einer HubSpot-App:

**Recruiting-Theme (Basis)**
Seitenkopf und -fuß, Layouts, Textabschnitte, Kennzahlen, Team, Standorte, Fragen und Antworten, Kontakt, Blog und die Systemseiten. Alles, was hier beschrieben ist, gehört zur Basis. Sie erhält Aktualisierungen über den HubSpot-Marketplace.

**Mit der App CIXON Recruiting ATS (optional)**
Ein dynamisches Stellenportal mit Stellendetailseiten und Bewerbungsformularen, ein Talentpool und anonyme Kandidatenexposés arbeiten mit Datensätzen in Ihrem HubSpot-Konto. Dafür gibt es die HubSpot-App CIXON Recruiting ATS. Die Installation ist kostenlos und legt das Objekt Stellenanzeige mit allen Recruiting-Feldern sowie 25 Eigenschaften am Kontakt an. Stellenportal, Talentpool, Kandidatenexposé, CV-Parser, Matching und Umkreissuche sind buchbare Module; die Einrichtung übernehmen wir auf Anfrage. Diese Seiten sind nicht Teil des Marketplace-Themes.

![Kostenloses Theme Recruiting ATS & HR plus optionale App CIXON Recruiting ATS mit den Modulen Stellenportal, Talentpool und Kandidatenexposé](https://recruitinghub.themes.cixon.de/hs-fs/hubfs/raw_assets/public/RecruitingTheme/images/doku/theme-und-app.jpg?width=1600&height=900&name=theme-und-app.jpg)

[App CIXON Recruiting ATS im HubSpot-Marketplace ansehen](https://ecosystem.hubspot.com/marketplace/apps/recruiting-staffing-by-cixon) · Module und Einrichtung auf Anfrage: [support@recruitinghub.cixon.de](mailto:support@recruitinghub.cixon.de)

Alle Abschnitte auf einer Seite ansehen

Die Vorlage **Modulübersicht** stellt jeden verfügbaren Abschnitt einmal dar. Legen Sie damit eine nicht verlinkte, für Suchmaschinen gesperrte Seite an — so lässt sich vor dem Bau einer neuen Seite die passende Variante auswählen.

## 3. Farben und Schriften einstellen

Zu finden unter **Marketing → Dateien und Vorlagen → Design-Manager**, dort das Theme auswählen und oben rechts **Theme-Einstellungen** öffnen. Alternativ im Seiteneditor über **Design** in der linken Spalte.

### Farben

- **Primärfarbe** — Schaltflächen, Verweise, Akzente, aktive Zustände. Diese Farbe prägt den Gesamteindruck.
- **Sekundärfarbe** — der zweite Ton in Farbverläufen und die Hervorhebung im Menü.

Beide Farben sind zunächst mit den **Markeneinstellungen** Ihres Accounts verknüpft (Ketten-Symbol neben dem Feld) und folgen ihnen automatisch. Sobald Sie einen eigenen Wert eintragen, ist die Verknüpfung gelöst und der eingetragene Wert gilt. Änderungen werden erst mit *Design veröffentlichen* auf der Website sichtbar.

Die Farben wirken auf allen Seiten. Je dunkler die Primärfarbe, desto besser der Kontrast der weißen Schrift auf Schaltflächen; sehr helle Farben sollten vermieden werden.

### Schriften

- **Grundschrift** — Fließtext, Menü, Beschriftungen. Voreinstellung: Inter.
- **Überschriftenschrift** — alle Überschriften. Voreinstellung: Plus Jakarta Sans.

Beim Wechsel der Schrift beachten

Die beiden voreingestellten Schriften sind im Theme mitgeliefert und werden von Ihrer eigenen Domain ausgeliefert. Es besteht keine Verbindung zu Google — dafür brauchen Sie keine Einwilligung Ihrer Besucher.

Wählen Sie eine andere Schrift aus der Liste, lädt HubSpot sie von Google-Servern; dabei wird die IP-Adresse Ihrer Besucher an Google übertragen, was eine Einwilligung erfordert. Wenn Sie dauerhaft eine andere Schrift einsetzen möchten, sprechen Sie uns an — wir hinterlegen sie ebenfalls lokal.

## 4. Darstellung je Abschnitt

Viele Abschnitte haben eine Feldgruppe **Darstellung**. Damit lässt sich das Aussehen einzelner Abschnitte anpassen, ohne das Gesamtdesign zu verändern.

| Einstellung | Wirkung |
|---|---|
| Hintergrund | Auswahl zwischen Standard, Farbe, Farbverlauf und Bild. |
| Hintergrundfarbe | Wird verwendet, wenn „Farbe“ gewählt ist. |
| Verlauf von / bis | Die beiden Farben des Verlaufs, dazu die Richtung: waagerecht, senkrecht oder diagonal. |
| Hintergrundbild | Bild aus dem Dateimanager. Es füllt den Abschnitt vollständig und wird mittig beschnitten. |
| Overlay über dem Bild | Farbschleier mit einstellbarer Deckkraft, damit Text auf unruhigen Bildern lesbar bleibt. |
| Schriftfarbe | Überschreibt die Textfarbe im Abschnitt — nötig bei dunklem Hintergrund. |

**Empfehlung:** Bei einem Hintergrundbild das Overlay auf mindestens 50 Prozent Deckkraft und die Schriftfarbe auf Weiß setzen. Das Ergebnis anschließend auf dem Smartphone prüfen — dort liegt der Text über einem anderen Bildausschnitt.

## 5. Abschnittskatalog

Alle Abschnitte, die im Seiteneditor zur Verfügung stehen, nach Verwendung gruppiert. **D** = mit Feldgruppe „Darstellung“, **F** = mit Formularauswahl.

### Seitenkopf und Seitenfuß

| Abschnitt | Beschreibung |
|---|---|
| Website-Kopf mit Navigation | Logo, Menü mit Untermenüs, Aufruf-Schaltfläche; auf dem Smartphone als Klappmenü |
| Website-Fuß | Logo, Kurztext, bis zu zwei Menüspalten, Kontaktspalte, Rechtszeile |

### Auftaktbereiche

| Abschnitt | Beschreibung |
|---|---|
| Startseiten-Hero | Aufmacher mit Überschrift, Text und zwei Schaltflächen |
| Karriere-Kopfbereich | Aufmacher mit wechselnden Schlagwörtern und optionalem Video |
| Aufruf-Bereich mit Farbverlauf | Schlichter Aufmacher mit Überschrift, Text und Schaltflächen |
| Detailseiten-Kopfbereich | Aufmacher für Detailseiten mit Faktenzeile |
| Event-Kopfbereich | Aufmacher für die Terminseite mit Kennzahlen |
| Blog-Kopfbereich | Aufmacher der Blog-Übersicht |

### Text und Inhalt

| Abschnitt | Beschreibung |
|---|---|
| Bild und Text D | Bild links oder rechts, Überschrift, Text, Aufzählung mit Häkchen, zwei Schaltflächen |
| Vorteils-Karten mit Symbol D | Überschrift mit Einleitung und drei Karten mit Symbol |
| Warum bei uns arbeiten D | Zweispaltige Argumenteliste mit Symbolen |
| Unternehmensgeschichte als Zeitleiste D | Stationen mit Jahreszahl, Titel und Text |
| Unternehmenswerte D | Werte als Karten mit Symbol |
| Textabschnitt mit Überschrift | Kurzer Textabschnitt für Leitbild oder Einleitung |
| Kultur-Bereich mit Bild | Überschrift, Text, zwei Schaltflächen und Bild |
| Werte-Karten | Drei Karten mit Symbol, Titel und Text |
| Willkommen mit Merkmalen | Begrüßung mit Merkmalsliste und Hervorhebungen |

### Zahlen und Fakten

| Abschnitt | Beschreibung |
|---|---|
| Kennzahlen mit Zählanimation D | Vier Kennzahlen mit Symbol, zählen beim Einblenden hoch |
| Karriere-Kennzahlen D | Kennzahlenraster für die Karriereseite |
| Recruiting-Zahlen | Kompaktes Kennzahlenband |
| Standort-Eckdaten D | Faktenzeile, etwa für Standorte |

### Team und Stimmen

| Abschnitt | Beschreibung |
|---|---|
| Team-Karten D | Teamvorstellung mit Zitaten |
| Team-Übersicht | Teamkarten mit Bild, Name und Rolle |
| Team-Slider | Teamkarten als Slider |
| Stimmen aus dem Team | Zitate mit Video-Vorschau |
| Team-Stimmen mit Initialen | Zitate mit Initialen-Kreis, Rolle und Dauer |
| Kundenlogo-Leiste D | Logoleiste für Partner und Kunden, mit Textalternative |
| Bilder-Slider D | Laufband für Logos oder Bilder |

### Standorte

| Abschnitt | Beschreibung |
|---|---|
| Standort-Karten | Kartenfläche mit anklickbaren Standort-Punkten |
| Standort-Details | Karten je Standort mit Bild, Fakten und Verweis |
| Standorte-Übersicht | Kompakte Standortliste mit Adresse |
| Regionen-Übersicht | Offene Stellen je Region |

### Prozess, Termine, Galerie

| Abschnitt | Beschreibung |
|---|---|
| Bewerbungs-Aufruf D | Aufruf mit Formular oder Schaltfläche |
| Bewerbungsprozess in Schritten | Ablauf in Schritten mit Dauer und Hinweisen |
| Hinweisbereich mit zwei Schaltflächen | Einzelner Hinweis oder Schritt als Karte |
| Event-Liste mit Filter | Termine mit Filter nach Art, Datum, Ort und Teilnehmerzahl |
| Bildergalerie | Bildergalerie mit Vergrößerung |
| Bürorundgang | Bildreihe für Einblicke in die Räume |

### Fragen, Kontakt, Abschluss

| Abschnitt | Beschreibung |
|---|---|
| Fragen und Antworten D | Fragenkatalog mit Kategorien und Suche; gibt strukturierte Daten aus |
| Kontaktbereich mit Formular D, F | Kontaktseite mit Formular, Kontaktdaten und Standorten |
| Kontaktformular F | Formularabschnitt mit Begleittext |
| Newsletter-Anmeldung F | Anmeldung zum Newsletter |
| Abschluss-Aufruf D | Farbiger Abschluss mit Überschrift und zwei Schaltflächen |
| Teil der Geschichte werden F | Abschluss-Aufruf mit Symbol, optional mit Formular oder Hintergrundbild |

### Blog

| Abschnitt | Beschreibung |
|---|---|
| Blog-Beitragsliste | Beiträge mit Filter und Suche |

## 6. Fertige Kombinationen

Im Seiteneditor lassen sich unter **Abschnitte** vorbereitete Kombinationen aus zwei Bausteinen einfügen — jeweils mit sinnvollen Beispielinhalten, die Sie nur noch anpassen.

- **Startbereich mit Kundenlogos** — Hero und Logoleiste
- **Argumente und Vorteils-Karten** — Argumenteliste und drei Karten
- **Bild, Text und Kennzahlen** — Bild-Text-Bereich und Kennzahlen
- **Team mit Stimmen** — Team-Slider und Zitate
- **Fragen und Abschluss-Aufruf** — Fragenkatalog und Abschluss
- **Standorte mit Karten und Details** — Kartenfläche und Standortkarten

![Startbereich mit Kundenlogos](https://recruitinghub.themes.cixon.de/hs-fs/hubfs/raw_assets/public/RecruitingTheme/images/doku/section-start-bereich.jpg?width=720&height=220&name=section-start-bereich.jpg)

Startbereich mit Kundenlogos

![Argumente und Vorteils-Karten](https://recruitinghub.themes.cixon.de/hs-fs/hubfs/raw_assets/public/RecruitingTheme/images/doku/section-leistungen.jpg?width=720&height=220&name=section-leistungen.jpg)

Argumente und Vorteils-Karten

![Bild, Text und Kennzahlen](https://recruitinghub.themes.cixon.de/hs-fs/hubfs/raw_assets/public/RecruitingTheme/images/doku/section-bild-text-kennzahlen.jpg?width=720&height=220&name=section-bild-text-kennzahlen.jpg)

Bild, Text und Kennzahlen

![Team mit Stimmen](https://recruitinghub.themes.cixon.de/hs-fs/hubfs/raw_assets/public/RecruitingTheme/images/doku/section-team-stimmen.jpg?width=720&height=220&name=section-team-stimmen.jpg)

Team mit Stimmen

![Fragen und Abschluss-Aufruf](https://recruitinghub.themes.cixon.de/hs-fs/hubfs/raw_assets/public/RecruitingTheme/images/doku/section-fragen-aufruf.jpg?width=720&height=220&name=section-fragen-aufruf.jpg)

Fragen und Abschluss-Aufruf

![Standorte mit Karten und Details](https://recruitinghub.themes.cixon.de/hs-fs/hubfs/raw_assets/public/RecruitingTheme/images/doku/section-standorte.jpg?width=720&height=220&name=section-standorte.jpg)

Standorte mit Karten und Details

## 7. Seiten und Vorlagen

Beim Anlegen einer neuen Seite wählen Sie eine Vorlage. Sie legt fest, welche Abschnitte vorbelegt sind — ändern lassen sich diese anschließend frei.

| Vorlage | Zweck |
|---|---|
| Startseite | Hero, Kennzahlen, Nutzenargumente, Kundenlogos, Abschluss-Aufruf |
| Karriereseite | Arbeitgeberdarstellung, Team, Kennzahlen, Aufruf |
| Unternehmenskultur | Werte, Bürorundgang, Galerie, Team, Stimmen, Geschichte |
| Bewerbungsprozess | Ablauf in Schritten und durchsuchbarer Fragenkatalog |
| Events und Termine | Termine mit Filter nach Messen, Workshops, Webinaren und Neuigkeiten |
| Standort-Übersicht, Standort-Detailseite | Alle Standorte auf einer Karte und je Standort eine Detailseite |
| Leistungen, Über uns, Kontaktseite | Unternehmens- und Leistungsdarstellung, Kontakt mit Formular |
| Blog-Übersicht, Blog-Beitrag | Fachbeiträge mit Filter, Suche und Inhaltsverzeichnis |
| Systemseiten | Fehlerseiten 404 und 500, Passwortabfrage, Suchergebnisse, Abo-Verwaltung, Mitglieder-Seiten |
| Modulübersicht | Alle Abschnitte auf einer Seite, zum Auswählen |
| Theme-Dokumentation | Diese Seite |

![Startseite](https://recruitinghub.themes.cixon.de/hs-fs/hubfs/raw_assets/public/RecruitingTheme/images/doku/vorlage-home.jpg?width=720&height=220&name=vorlage-home.jpg)

Startseite

![Karriereseite](https://recruitinghub.themes.cixon.de/hs-fs/hubfs/raw_assets/public/RecruitingTheme/images/doku/vorlage-career.jpg?width=720&height=220&name=vorlage-career.jpg)

Karriereseite

![Unternehmenskultur](https://recruitinghub.themes.cixon.de/hs-fs/hubfs/raw_assets/public/RecruitingTheme/images/doku/vorlage-culture.jpg?width=720&height=220&name=vorlage-culture.jpg)

Unternehmenskultur

![Bewerbungsprozess](https://recruitinghub.themes.cixon.de/hs-fs/hubfs/raw_assets/public/RecruitingTheme/images/doku/vorlage-application-process.jpg?width=720&height=220&name=vorlage-application-process.jpg)

Bewerbungsprozess

![Events und Termine](https://recruitinghub.themes.cixon.de/hs-fs/hubfs/raw_assets/public/RecruitingTheme/images/doku/vorlage-events.jpg?width=720&height=220&name=vorlage-events.jpg)

Events und Termine

![Standort-Übersicht](https://recruitinghub.themes.cixon.de/hs-fs/hubfs/raw_assets/public/RecruitingTheme/images/doku/vorlage-locations.jpg?width=720&height=220&name=vorlage-locations.jpg)

Standort-Übersicht

![Standort-Detailseite](https://recruitinghub.themes.cixon.de/hs-fs/hubfs/raw_assets/public/RecruitingTheme/images/doku/vorlage-location-detail.jpg?width=720&height=220&name=vorlage-location-detail.jpg)

Standort-Detailseite

![Leistungen](https://recruitinghub.themes.cixon.de/hs-fs/hubfs/raw_assets/public/RecruitingTheme/images/doku/vorlage-services.jpg?width=720&height=220&name=vorlage-services.jpg)

Leistungen

![Über uns](https://recruitinghub.themes.cixon.de/hs-fs/hubfs/raw_assets/public/RecruitingTheme/images/doku/vorlage-about.jpg?width=720&height=220&name=vorlage-about.jpg)

Über uns

![Kontaktseite](https://recruitinghub.themes.cixon.de/hs-fs/hubfs/raw_assets/public/RecruitingTheme/images/doku/vorlage-contact.jpg?width=720&height=220&name=vorlage-contact.jpg)

Kontaktseite

![Blog-Übersicht](https://recruitinghub.themes.cixon.de/hs-fs/hubfs/raw_assets/public/RecruitingTheme/images/doku/vorlage-blog-index.jpg?width=720&height=220&name=vorlage-blog-index.jpg)

Blog-Übersicht

![Blog-Beitrag](https://recruitinghub.themes.cixon.de/hs-fs/hubfs/raw_assets/public/RecruitingTheme/images/doku/vorlage-blog-post.jpg?width=720&height=220&name=vorlage-blog-post.jpg)

Blog-Beitrag

![Modulübersicht](https://recruitinghub.themes.cixon.de/hs-fs/hubfs/raw_assets/public/RecruitingTheme/images/doku/vorlage-styleguide.jpg?width=720&height=220&name=vorlage-styleguide.jpg)

Modulübersicht

![Fehlerseite 404](https://recruitinghub.themes.cixon.de/hs-fs/hubfs/raw_assets/public/RecruitingTheme/images/doku/vorlage-404.jpg?width=720&height=220&name=vorlage-404.jpg)

Fehlerseite 404

![Suchergebnisse](https://recruitinghub.themes.cixon.de/hs-fs/hubfs/raw_assets/public/RecruitingTheme/images/doku/vorlage-search-results.jpg?width=720&height=220&name=vorlage-search-results.jpg)

Suchergebnisse

Einmalige Einrichtung nach der Installation

Zwei Zuweisungen lassen sich nur in den Einstellungen vornehmen, nicht im Theme: die Vorlage für die **Blog-Übersicht** (Einstellungen → Website → Blog → Vorlagen) und die **Systemseiten** (Einstellungen → Website → Seiten → Systemseiten). Ohne diese Zuweisung erscheinen die Standardseiten von HubSpot statt der gestalteten Varianten.

## 8. Formulare

Formulare werden in HubSpot getrennt vom Theme gepflegt und im jeweiligen Abschnitt nur ausgewählt.

1. **Formular anlegen** unter Marketing → Formulare. Klassische und mehrstufige Formulare werden unterstützt.
2. **Im Abschnitt auswählen:** im Seiteneditor den Abschnitt anklicken und im Feld „Formular“ das gewünschte Formular wählen.
3. **Verhalten nach dem Absenden** direkt am Feld einstellen: Dankestext an derselben Stelle oder Weiterleitung.

Für Bewerbungs- und Kontaktformulare empfehlen wir ein Ankreuzfeld mit Verweis auf die Datenschutzerklärung sowie eine Löschfrist für eingegangene Unterlagen. Beides wird im Formular selbst konfiguriert, nicht im Theme.

## 9. Datenschutz und Schriften

Das Theme ist so ausgelegt, dass beim Aufruf einer Seite **keine Verbindung zu Servern Dritter** entsteht:

- **Schriften.** Beide Schriften liegen als Dateien im Theme und werden von Ihrer Domain geladen. Keine Anfrage an Google, keine Übermittlung von IP-Adressen. Die Schriften stehen unter der SIL Open Font License.
- **Bilder und Symbole.** Alle mitgelieferten Grafiken liegen im Theme; es werden keine Bilddienste von außen eingebunden.
- **Skripte.** jQuery und der Slider liegen ebenfalls im Theme; es werden keine Skripte von fremden Servern geladen.

Beim Einbinden eigener Inhalte prüfen

Sobald Sie externe Inhalte ergänzen, entstehen Verbindungen zu Dritten, die eine Einwilligung erfordern: Videos von YouTube oder Vimeo (auch die Video-Vorschau in „Stimmen aus dem Team“), Kartendienste, eingebettete Bewertungs- oder Social-Media-Elemente, nicht mitgelieferte Schriften. Verzichten Sie darauf oder laden Sie sie erst nach erteilter Einwilligung.

Unabhängig davon setzt HubSpot für die Reichweitenmessung eigene Cookies. Diese sind einwilligungspflichtig — dafür ist der Banner im nächsten Abschnitt zuständig.

Eine Ausnahme, die nicht vom Theme kommt

HubSpots eigener Einwilligungs-Banner lädt die Schrift *Lato* von `fonts.googleapis.com` — also von einem Google-Server, und zwar bevor eine Einwilligung vorliegt. Das geschieht außerhalb des Themes: Der Banner fügt den Verweis selbst ein, und seine Einstellungen bieten keine Möglichkeit, die Schriftquelle zu ändern. Es betrifft jede HubSpot-Seite mit aktivem Banner, unabhängig vom eingesetzten Theme.

Wenn Sie das vermeiden möchten, schalten Sie den HubSpot-Banner ab und übergeben die Einwilligung aus einer eigenen Consent-Lösung: `window.disableHubSpotCookieBanner = true;` im Kopfbereich, danach die Zustimmung per `_hsp.push(['setHubSpotConsent', …])` melden. Beschrieben in der [Cookie-Banner-API von HubSpot](https://developers.hubspot.com/docs/api-reference/cookie-banner/cookie-banner-api). Diese Entscheidung treffen Sie in Ihrem Portal; das Theme selbst lädt weiterhin nichts von Dritten.

## 10. Cookie-Banner einrichten

HubSpot bringt einen eigenen Einwilligungs-Banner mit. Er wird in den Konto-Einstellungen konfiguriert und gilt für alle Seiten.

1. **Banner anlegen** unter Einstellungen → Datenschutz und Einwilligung → Cookies; Domain auswählen.
2. **Regelwerk wählen:** für Besucher aus der EU die Variante mit ausdrücklicher Einwilligung („Opt-in“). Ein bloßer Hinweis genügt in Deutschland nicht.
3. **Kategorien aktivieren:** Notwendig (immer aktiv), Analyse (HubSpot-Reichweitenmessung), Werbung (nur bei Anzeigen). Ablehnen muss so leicht sein wie Zustimmen.
4. **Texte und Verweise:** auf Datenschutzerklärung und Impressum verlinken; beide Seiten müssen ohne Einwilligung erreichbar sein.
5. **Widerruf ermöglichen:** den von HubSpot bereitgestellten Link zum Ändern der Einstellungen im Seitenfuß ergänzen.
6. **Prüfen:** Seite im privaten Fenster öffnen, Banner ablehnen, kontrollieren, dass keine Analyse-Cookies gesetzt werden — dann zustimmen und gegenprüfen.

Was das Theme dazu beiträgt

Da Schriften, Symbole, Grafiken und Skripte lokal liegen, blockiert ein abgelehnter Banner nichts, was für die Darstellung nötig ist. Die Website sieht ohne Einwilligung genauso aus wie mit — lediglich die Reichweitenmessung entfällt.

## 11. Suchmaschinen und KI-Suche

Suchmaschinen und KI-Assistenten wie ChatGPT, Perplexity oder Copilot lesen Ihre Seiten auf dieselbe Weise: Sie werten das ausgelieferte HTML aus. Das Theme ist darauf ausgelegt — was Sie selbst beitragen, steht jeweils dabei.

- **Inhalte ohne JavaScript lesbar.** Alle Texte stehen direkt im HTML der Seite. Das ist wichtig, weil viele KI-Crawler kein JavaScript ausführen und nachgeladene Inhalte nicht sehen.
- **Unternehmensdaten als strukturierte Daten.** Auf jeder Seite gibt das Theme Angaben zu Ihrem Unternehmen und Ihrer Website aus (Schema.org `Organization` und `WebSite`). Name und Logo stammen aus den Konto- und Markeneinstellungen Ihres Portals. Gibt Ihr Portal bereits eigenes Organization-Markup aus, schalten Sie die Ausgabe in den Theme-Einstellungen unter *Suchmaschinen & KI* ab.
- **Fragenkatalog.** Der Abschnitt „Fragen und Antworten“ gibt seine Fragen als strukturierte Daten aus (`FAQPage`). Formulieren Sie echte Fragen und Antworten — genau diese Form greifen KI-Assistenten gern als Antwort auf. Ein Platz in Googles Suchergebnis-Hervorhebungen ist damit nicht garantiert.
- **Seitentitel und Beschreibung** pflegen Sie je Seite in den Seiteneinstellungen; das Theme gibt sie zusammen mit den Social-Media-Vorschaudaten aus.
- **Eine Hauptüberschrift pro Seite.** Abschnitte mit wählbarer Überschriftenebene sollten nur einmal auf H1 stehen.
- **Bilder** brauchen einen kurzen Alternativtext — für Screenreader und für die Suche.

Nach dem Livegang: in den Website-Einstellungen den Verweis auf die Sitemap in der `robots.txt` hinterlegen und prüfen, dass Vorschau- und Testseiten dort ausgeschlossen sind.

### llms.txt einrichten

Die Datei `llms.txt` ist ein Inhaltsverzeichnis Ihrer Website für KI-Systeme: eine kurze Beschreibung und die wichtigsten Seiten, jeweils mit einem Satz Kontext. HubSpot kann keine Dateien direkt unter der Hauptadresse ausliefern — deshalb legen Sie die Datei im Dateimanager ab und leiten `/llms.txt` dorthin weiter. Das dauert etwa fünf Minuten.

1. **Datei erstellen.** Die Vorlage unten in einen Texteditor kopieren, Firmenname, Beschreibung und Adressen ersetzen und als `llms.txt` speichern (UTF-8). Nur Seiten aufnehmen, die tatsächlich erreichbar sind.
2. **Hochladen** unter *Content → Dateien*. Die Datei muss öffentlich sein. Anschließend die Datei-URL kopieren.
3. **Weiterleitung anlegen** unter *Einstellungen → Content → Domains & URLs → URL-Weiterleitungen*: Ursprung `/llms.txt`, Ziel die kopierte Datei-URL, Weiterleitungsstil *Permanent (301)*. Laufen mehrere Domains in Ihrem Portal, als Ursprung die vollständige Adresse angeben, etwa `https://www.ihre-domain.de/llms.txt`.
4. **Prüfen:** `https://www.ihre-domain.de/llms.txt` im Browser öffnen — es muss der Dateiinhalt erscheinen. Neue Weiterleitungen greifen mitunter erst nach einigen Minuten.

Vorlage für eine Karriere-Website

```
# [Firmenname] – Karriere

> [Ein bis zwei Sätze: wer Sie sind, für welche Bereiche Sie einstellen, an welchen Standorten. Sachlich, ohne Werbesprache.]

## Karriere
- [Offene Stellen](https://www.ihre-domain.de/karriere): Aktuelle Stellenangebote und Einstiegsmöglichkeiten
- [Bewerbungsprozess](https://www.ihre-domain.de/bewerbungsprozess): Ablauf, Dauer und häufige Fragen zur Bewerbung
- [Unternehmenskultur](https://www.ihre-domain.de/kultur): Werte, Team und Arbeitsweise
- [Standorte](https://www.ihre-domain.de/standorte): Büros mit Adresse und Anfahrt

## Unternehmen
- [Über uns](https://www.ihre-domain.de/ueber-uns): Geschichte und Schwerpunkte
- [Kontakt](https://www.ihre-domain.de/kontakt): Ansprechpersonen und Kontaktwege

## Optional
- [Blog](https://www.ihre-domain.de/blog): Fachbeiträge und Neuigkeiten
- [Impressum](https://www.ihre-domain.de/impressum)
- [Datenschutz](https://www.ihre-domain.de/datenschutz)
```

Einordnung

Die `llms.txt` ist ein junger, offener Vorschlag (llmstxt.org), kein verbindlicher Standard — ob und wie ein KI-System sie nutzt, entscheidet dessen Anbieter. Sie kostet wenig und schadet nicht. Halten Sie die Datei aktuell, wenn Seiten hinzukommen oder wegfallen; eine veraltete Liste mit toten Verweisen wirkt schlechter als keine.

## 12. Für Entwickler und KI-Assistenten

Sie arbeiten mit Claude, Codex, Gemini, Cursor, ChatGPT oder einem anderen KI-Assistenten? Diese Dokumentation liegt zusätzlich in maschinenlesbarer Form vor. Das ist ein Angebot, keine Voraussetzung — das Theme funktioniert ohne KI-Werkzeuge genauso, und Sie sind an kein bestimmtes Werkzeug gebunden.

| Zugang | Adresse | Wofür |
|---|---|---|
| Überblick für KI-Systeme | /llms.txt | Kurzbeschreibung und die wichtigsten Seiten |
| Gesamte Dokumentation in einer Datei | /llms-full.txt | Entwickler-Kontext, dieses Handbuch und die Ersten Schritte — zum Einfügen in einen Chat |
| Entwickler- und KI-Kontext | /ai-context.md | Aufbau, Konventionen und HubSpot-Stolperstellen (englisch) — vor Änderungen am Code |
| Einzelne Seiten als Markdown | /dokumentation.md/erste-schritte.md | Dieses Handbuch bzw. die Ersten Schritte als reiner Text |

    

- **Im Chat** (ChatGPT, Claude, Gemini, Perplexity): den Link zu `/llms-full.txt` oder `/ai-context.md` mitgeben oder die Datei hochladen, dann die Frage stellen.
- **Mit einem Coding-Assistenten** (Claude Code, Codex, Gemini CLI, Cursor, Windsurf, VS Code): Änderungen immer in einem *Child-Theme* vornehmen (Design-Manager → Theme auswählen → Child-Theme erstellen) und die Dateien mit der HubSpot-CLI (`hs fetch`, `hs upload`) lokal bearbeiten. `ai-context.md` in den Projektordner legen — als `AGENTS.md` für Codex, Cursor und andere, als `CLAUDE.md` für Claude Code oder als `GEMINI.md` für Gemini CLI — dann kennt der Assistent Aufbau und Stolperstellen von Anfang an. Dieselbe Datei liegt auch im Theme-Ordner als `AI-CONTEXT.md`.

Warum ein eigener Kontext?

HubSpot hat Eigenheiten, die ein KI-Assistent ohne Hinweis falsch macht — etwa eingefrorene Feldwerte in globalen Bereichen oder fest kompilierte CSS-Klassen. Der Kontext fasst zusammen, was wir beim Bau des Themes gelernt haben, damit Änderungen beim ersten Versuch passen.

## 13. Pflegehinweise und Grenzen

### Was Sie selbst ändern können

- Alle Texte, Bilder, Verweise und Reihenfolgen in den Abschnitten
- Farben und Schriften über die Theme-Einstellungen
- Hintergrund, Overlay und Schriftfarbe je Abschnitt
- Menü und Seitenfuß über die entsprechenden Bereiche im Editor
- Formulare in HubSpot selbst

### Worauf zu achten ist

- **Bildgrößen.** Hintergrundbilder etwa 1600 × 900 Pixel, Porträts quadratisch. Zu große Dateien verlangsamen die Seite.
- **Kontraste.** Nach dem Ändern von Farben stichprobenartig prüfen, ob Text auf Schaltflächen und farbigen Flächen lesbar bleibt.
- **Menü.** Untermenüs sind auf eine Ebene ausgelegt.

### Was CIXON übernimmt

Änderungen am Aufbau der Abschnitte, neue Abschnittstypen, das Einbetten zusätzlicher lokaler Schriften sowie die Einrichtung des Recruiting-Hub-Aufsatzes für Stellen und Kandidaten.

## 14. Support

CIXON GmbH · [support@recruitinghub.cixon.de](mailto:support@recruitinghub.cixon.de) · [www.cixon.de](https://www.cixon.de)

Kostenloser E-Mail-Support auf Deutsch und Englisch, Antwort in der Regel innerhalb von zwei Werktagen, Montag bis Freitag, 9 bis 16 Uhr (MEZ).

Sie möchten Unterstützung bei der Einrichtung oder Anpassungen am Theme? Individuelle Einrichtung und Anpassung bieten wir auf Anfrage an — schreiben Sie uns an dieselbe Adresse.
