HubSpot Expertise for Marketing, Sales & Service | CIXON

HubSpot E-Mail-Marketing: Automatisierungen & Newsletter aufbauen

Geschrieben von Stefan Wendt | 11.06.2026 09:30:17

 

E-Mail-Marketing gehört trotz Social Media, KI und neuer Vertriebskanäle weiterhin zu den effektivsten Maßnahmen zur Leadgenerierung, Leadqualifizierung und Kundenbindung. Unternehmen, die ihre E-Mail-Kommunikation strategisch automatisieren, erzielen häufig höhere Conversion-Raten, bessere Kundenbeziehungen und deutlich mehr Effizienz im Marketing.

In diesem Artikel zeigen wir Dir, wie Du mit HubSpot professionelles E-Mail-Marketing aufbaust, welche Arten von Marketing-E-Mails es gibt, wie Automatisierungen funktionieren und welche Best Practices für hohe Öffnungs- und Klickraten sorgen. Die Inhalte basieren auf den Erfahrungen aus hunderten HubSpot-Projekten.

Was ist HubSpot E-Mail-Marketing?

Das HubSpot E-Mail-Marketing-Tool ermöglicht Unternehmen, Marketing-E-Mails direkt aus dem CRM heraus zu erstellen, zu automatisieren, zu personalisieren und auszuwerten.

Der große Vorteil gegenüber vielen anderen E-Mail-Marketing-Lösungen:

  • CRM-Daten sind direkt integriert
  • Kontakte können automatisch segmentiert werden
  • Automatisierungen laufen über HubSpot Workflows
  • Personalisierungen greifen auf alle CRM-Daten zu
  • Marketing, Vertrieb und Service arbeiten auf derselben Datenbasis

Dadurch entsteht eine vollständig integrierte Customer Journey statt isolierter Newsletter-Kampagnen.

Warum E-Mail-Marketing auch 2026 noch einer der stärksten Marketingkanäle ist

Viele Unternehmen konzentrieren sich stark auf Social Media oder Paid Advertising und unterschätzen dabei die Wirkung von E-Mail-Marketing.

Dabei bietet E-Mail-Marketing einige entscheidende Vorteile:

  • Direkter Zugang zur Zielgruppe
  • Unabhängigkeit von Social-Media-Algorithmen
  • Hohe Skalierbarkeit
  • Geringe Kosten pro Kontakt
  • Messbare Ergebnisse
  • Hohe Automatisierungsmöglichkeiten

Besonders im B2B-Umfeld lassen sich Leads über längere Zeiträume systematisch entwickeln, bis sie vertriebsbereit sind. Genau hier spielen automatisierte Nurturing-Strecken ihre Stärke aus.

Welche Arten von Marketing-E-Mails gibt es in HubSpot?

HubSpot unterscheidet mehrere E-Mail-Typen.

1. Newsletter-E-Mails

Newsletter werden manuell versendet und dienen dazu, Neuigkeiten, Inhalte oder Angebote an bestehende Kontakte zu kommunizieren.

Typische Beispiele:

  • Unternehmensnews
  • Produktupdates
  • Veranstaltungen
  • Blogartikel
  • Branchennews

Der Versand erfolgt bewusst zu einem bestimmten Zeitpunkt.

2. Automatisierte Marketing-E-Mails

Automatisierte E-Mails werden durch definierte Auslöser gestartet.

Beispiele:

  • Formular ausgefüllt
  • Whitepaper heruntergeladen
  • Webinar-Anmeldung
  • Kontakt wurde Lead
  • Bestimmte Webseite besucht

Diese E-Mails laufen vollständig automatisch über HubSpot Workflows.

3. E-Mail-Nurturing

Beim Nurturing wird ein Kontakt über mehrere Wochen oder Monate hinweg systematisch mit relevanten Inhalten versorgt.

Eine typische Nurturing-Strecke könnte so aussehen:

  1. Begrüßungs-E-Mail
  2. Unternehmensvorstellung
  3. Fachlicher Mehrwert
  4. Kundenreferenzen
  5. Produktvorstellung
  6. Terminvereinbarung

Ziel ist es, Vertrauen aufzubauen und den Lead schrittweise auf eine Kaufentscheidung vorzubereiten.

4. E-Mail-Nudging

Nudging bedeutet „anstupsen“.

Hier reagiert HubSpot auf bestimmte Verhaltensweisen eines Kontakts.

Beispiele:

  • Abgebrochene Formulare
  • Nicht abgeschlossene Demo-Anfragen
  • Verlassene Warenkörbe
  • Wiederholte Seitenbesuche

Der Kontakt erhält automatisch eine Erinnerung oder einen relevanten Impuls zur nächsten Handlung.

5. RSS- und Blog-Benachrichtigungen

HubSpot kann automatisch neue Blogartikel versenden, sobald diese veröffentlicht werden.

Dadurch bleibt Deine Zielgruppe ohne manuellen Aufwand über neue Inhalte informiert.

DSGVO und Double Opt-in in HubSpot

Bevor Marketing-E-Mails versendet werden dürfen, müssen Unternehmen die rechtlichen DSGVO-Anforderungen erfüllen.

Besonders wichtig:

Double Opt-in

Der Kontakt muss seine Anmeldung aktiv bestätigen.

Typischer Ablauf:

  1. Formular ausfüllen
  2. Bestätigungs-E-Mail erhalten
  3. Anmeldung bestätigen
  4. Aufnahme in Marketingkommunikation

HubSpot bietet dafür integrierte Funktionen innerhalb der Datenschutzeinstellungen.

 

 

E-Mails in HubSpot erstellen

Der E-Mail-Editor von HubSpot basiert auf dem sogenannten WYSIWYG-Prinzip („What You See Is What You Get“).

Das bedeutet:

Die E-Mail sieht im Editor bereits genauso aus wie später beim Empfänger.

Verfügbare Module

Unter anderem:

  • Texte
  • Bilder
  • Videos
  • Buttons
  • Social-Media-Elemente
  • Spaltenlayouts
  • Individuelle Module

Unternehmen können zudem eigene Module entwickeln lassen, um ihre Corporate Identity noch präziser abzubilden.

KI im HubSpot E-Mail-Marketing

HubSpot integriert mittlerweile zahlreiche KI-Funktionen über HubSpot Breeze.

Dazu gehören:

KI-Textgenerierung

  • Betreffzeilen erstellen
  • Absätze formulieren
  • Call-to-Actions entwickeln
  • Inhalte umschreiben

Spam-Prüfung

Vor dem Versand analysiert HubSpot:

  • Spam-Risiken
  • Problematische Begriffe
  • Bildgrößen
  • E-Mail-Länge

Grammatik- und Qualitätsprüfung

Die KI erkennt:

  • Rechtschreibfehler
  • Tippfehler
  • Defekte Links
  • Optimierungspotenziale

Dadurch steigt die Qualität der E-Mail-Kommunikation erheblich.

Personalisierung im HubSpot E-Mail-Marketing

Eine der größten Stärken von HubSpot ist die direkte CRM-Integration.

Jede gespeicherte Information kann für die Personalisierung verwendet werden.

Beispiele:

  • Vorname
  • Nachname
  • Unternehmen
  • Branche
  • Produktinteressen
  • Lifecycle Stage

Statt einer generischen Ansprache entsteht so eine individuelle Kommunikation.

Smarte Inhalte und Segmentierung

Noch leistungsfähiger wird E-Mail-Marketing durch sogenannte Smart Rules.

Damit können Inhalte abhängig von Eigenschaften des Kontakts dynamisch ausgetauscht werden.

Beispiel:

Kontakt A sieht:

  • Produktbild „Serum“

Kontakt B sieht:

  • Produktbild „Creme“

Obwohl beide dieselbe E-Mail erhalten.

Typische Segmentierungskriterien

  • Interessen
  • Branche
  • Unternehmensgröße
  • Standort
  • Lifecycle Phase
  • Produktnutzung
  • Kaufhistorie

Dadurch werden E-Mails deutlich relevanter und erzielen bessere Ergebnisse.

Automatisierungen mit HubSpot Workflows

Die eigentliche Stärke von HubSpot liegt in den Workflows.

Hier wird definiert:

  • Wer eine E-Mail erhält
  • Wann sie versendet wird
  • Welche Folgeaktionen stattfinden

Mögliche Aktionen:

  • E-Mail senden
  • Aufgabe für Vertrieb erstellen
  • Kontakt segmentieren
  • Lead Score erhöhen
  • Deal erstellen
  • Interne Benachrichtigungen versenden

So entstehen vollständig automatisierte Customer Journeys.

A/B-Tests im HubSpot E-Mail-Marketing

Wer E-Mail-Marketing optimieren möchte, sollte kontinuierlich testen.

HubSpot bietet:

  • A/B-Tests im Professional Hub
  • Multivarianten-Tests im Enterprise Hub

Geeignete Testelemente:

  • Betreffzeilen
  • Farben
  • Bilder
  • CTA-Texte
  • Personalisierungen

Wichtig:

Immer nur eine Variable gleichzeitig testen.

Nur so lassen sich belastbare Erkenntnisse gewinnen.

Mobile Optimierung und E-Mail-Vorschau

Vor dem Versand sollte jede E-Mail geprüft werden.

HubSpot bietet Vorschauen für:

  • Desktop
  • Smartphone
  • Dark Mode
  • Klartextversionen

Zusätzlich können E-Mails in verschiedenen Clients simuliert werden:

  • Gmail
  • Outlook
  • Apple Mail
  • GMX
  • Yahoo Mail

Dadurch lassen sich Darstellungsprobleme frühzeitig erkennen.

E-Mail-Zustellbarkeit verbessern

Die beste E-Mail bringt nichts, wenn sie im Spam landet.

HubSpot unterstützt Unternehmen dabei durch:

  • Spam-Prüfungen
  • Größenanalysen
  • Qualitätskontrollen
  • Versandreputation

Besonders wichtig:

  • Bilder optimieren
  • Keine Spam-Begriffe verwenden
  • Sinnvolle Text-Bild-Verhältnisse einhalten
  • Double Opt-in nutzen
  • Verteiler regelmäßig bereinigen

Dadurch steigen Zustellbarkeit und Öffnungsraten langfristig.

Welche Kennzahlen solltest Du messen?

HubSpot bietet umfangreiche Reporting-Möglichkeiten.

Wichtige KPIs:

  • Öffnungsrate: Wie viele Empfänger öffnen die E-Mail?

  • Klickrate: Wie viele klicken auf einen Link?

  • Click-to-Open-Rate: Wie viele der Öffner interagieren tatsächlich?

  • Conversion Rate: Wie viele werden zu Leads oder Kunden?

  • Zustellrate: Wie viele E-Mails kommen überhaupt an?

  • Bounce Rate: Wie viele E-Mails werden zurückgewiesen?

Alle Kennzahlen lassen sich sowohl auf Kampagnen- als auch auf Kontaktebene analysieren.

Best Practices für erfolgreiches HubSpot E-Mail-Marketing

  • Double Opt-in konsequent einsetzen
  • Zielgruppen sauber segmentieren
  • Personalisierungen nutzen
  • Automatisierte Nurturing-Strecken aufbauen
  • A/B-Tests regelmäßig durchführen
  • Mobile Darstellung prüfen
  • Spam-Risiken minimieren
  • Öffnungs- und Klickraten kontinuierlich analysieren
  • CRM-Datenqualität hochhalten
  • Marketing und Vertrieb gemeinsam auf dieselben Daten zugreifen lassen

Diese Maßnahmen sorgen langfristig für bessere Ergebnisse und eine höhere Marketingeffizienz.

Fazit: HubSpot macht E-Mail-Marketing skalierbar

HubSpot bietet weit mehr als einen klassischen Newsletter-Versand.

Durch die Kombination aus:

  • CRM
  • Marketing Automation
  • Segmentierung
  • Personalisierung
  • KI-Unterstützung
  • Reporting

entsteht eine zentrale Plattform für modernes E-Mail-Marketing.

Unternehmen können dadurch nicht nur mehr E-Mails versenden, sondern vor allem relevantere E-Mails, die zu mehr Leads, mehr Kunden und einer besseren Customer Experience führen.

Als HubSpot Diamant Partner unterstützen wir Unternehmen dabei, ihr E-Mail-Marketing mit HubSpot erfolgreich aufzubauen und zu skalieren. Von der Einrichtung des Marketing Hubs über die Segmentierung von Zielgruppen und die Erstellung automatisierter Nurturing-Strecken bis hin zu Reporting, Personalisierung und Conversion-Optimierung begleiten wir den gesamten Prozess.

Aus über 400 HubSpot-Projekten wissen wir, welche Strategien im B2B-E-Mail-Marketing funktionieren und wie Unternehmen mit Marketing Automation mehr qualifizierte Leads generieren und effizienter entwickeln können.

Du möchtest HubSpot E-Mail-Marketing einführen, Deine bestehenden Kampagnen optimieren oder automatisierte Lead-Nurturing-Prozesse aufbauen? Dann vereinbare gerne ein unverbindliches Erstgespräch mit unserem Team.

Wenn Du außerdem regelmäßig praxisnahe Einblicke zu HubSpot, CRM, Digitalisierung und KI erhalten möchtest, abonniere unseren kostenfreien Newsletter.

FAQ – HubSpot E-Mail-Marketing